Prevod od "ia desistir" do Srpski


Kako koristiti "ia desistir" u rečenicama:

Quando ia desistir e esperar pelo meu sócio, o Capitão Blood, este belo prémio inglês aparece-me à frente e diz:
Baš kad sam hteo da odustanem i saèekam mog partnera... a ovaj Englez mi padne u krilo i kaže...
E ela tinha razão, pois eu não ia desistir de procurá-la.
I imala je pravo, jer ja je nikad ne bih prestao tražiti.
Achou que eu ia desistir, é?
Mislio si da sam odustao, a?
Já era quase o dia de meu regresso, então ia desistir.
To je bilo onog dana kada sam morala da odem kuæi. Htela sam da odustanem.
Prometi que não ia desistir de você, e não vou.
Obeæala sam ti, da neæu diæi ruke od tebe.
Eu ia desistir de vez, mas achei que Chicago não seria tão ruim.
Htio sam odustati od igre, ali dopalo mi se u Èikagu.
Eu ia desistir e então recebi uma ligação do estúdio.
Htio sam da odustanem i dobio sam poziv od studija.
Eu ia desistir das aulas quando ela me disse algo que mudou tudo.
Bio sam pred napuštanjem studija. Tada je rekla nešto što je promenilo sve.
A Piper ia desistir de amar, no seu aniversário, acima de tudo.
Pajper je htela da odustane od ljubavi, i to na svoj rodjendan.
E eu te disse que eu não ia desistir.
I ja sam ti rekla da ne odustajem.
Cês sabem que eu ia desistir, certo?
Svi ste znali da bih odustao.
Você sabia que eu não ia desistir do caso, não é?
Ti baš ne znaš da odustaneš od slucaja, ha?
Você ia desistir, eu arranjei uma maleta cheia de grana.
Ti si hteo da odustaneš, A ja sam zaradio kofer pun para.
Martin, ficou bem claro que o Garson não ia desistir e, mais cedo ou mais tarde, iria encontrar motivos para nos acusar.
Martine, bilo je jasno da Garson neæe odustati i pre ili kasnije bi nas optužio.
Era a guerra das guerras, mas a Pepsi não ia desistir.
Bio je rat da bi se završili svi ratovi, ali Pepsi nije hteo da se preda.
Pensou que eu fosse covarde, que ia desistir, porque você feriu o meu orgulho?
Šta, mislila si da sam tako slab da æu otiæi jer mi je povreðen ponos?
Acho que sua mulher desistiu, E você desistiu de dizer a ela que não ia desistir.
Vjerujem da je tvoja žena odustala, a ti si odustao od toga da joj kažeš da nisi odustao.
Pensei que voce ia desistir disso.
Zar nisi prestala s tim? - Nisam.
Pensou que se eu visse a carinha deles, ia desistir?
Mislila si ako vidim roditelje sa tužnim licima, da æu da odustanem?
E mesmo assim você não ia desistir.
Nema tela. A opet nisi odstupio.
Achou que eu ia desistir do status de líder sem lutar?
Zar si doista mislio da æu svoje vodstvo samo tako prepustiti?
Que ia desistir de tudo sem lutar porque decidiu que Nate era o futuro da nossa família?
Sto si ocekivao? Da cu se odreci svega bez borbe samo zato sto si odlucio da je Nate buducnost nase obitelji?
Porque ela ia desistir para ter o bebê.
Jer je odluèila otiæi, imati bebu.
Eu ia desistir dessa vida para sempre.
Trebalo je zauvek da se odreknem ovakvog života.
Eu já ia desistir de você.
Samo što sam odustao od tebe.
Três anos atrás, meu pai me prometeu que se eu tivesse 100% ele ia desistir de ser um cara mau e voltaria a morar conosco.
Pre tri godine, tata mi je obeæao ako ja 100% osvojim 100% poena on æe odustati od toga da bude loš momak i da æe se vratiti da živi sa nama.
Já que não ia desistir, acabei fazendo.
Ali nisi me saslušao i naterao si me da je uradim.
Eu ia desistir e largar o caso.
Mislio sam da se predam i ostavim slučaj.
E ele não ia desistir sem lutar.
I on se neæe predati bez borbe.
Mas eu ia desistir, persegui esse cara por oito anos.
Ali nisam bio gotov. Jurio sam ga osam godina.
1.8392431735992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?